Traduit de l’article « ‘Think Like a Man’s’ Ban In France Proves It’s Hard To Be a N*gga In Paris » publié le 21 mai 2012 sur MadameNoire.com La preuve qu’il n’est pas si facile d’être des « Niggas in Paris »… Je ne sais pas quel traitement de star on réserve à Jay-Z et Kanye West quand ils […]
Voici la traduction d’un article qui critique la représentation de l’homme noir en partant d’observations de photo de mode. La position est tranchée ! Homme noir, homme accessoire ? Traduit de l’article Fashion Discussion: Black Men as Props sur Fashion Bomb Daily (25 janvier 2011) Alors que je parcourais un de mes sites éditoriaux de […]
Hier, c’était le dernier jour du salon Beauty Color. Il y a quelques jours, je vous disais à quel point les affiches de ce salon m’avaient intriguée. J’étais contente de voir qu’enfin un salon était dédié à « toutes les beautés ethniques ». Pour assouvir ma curiosité, j’y suis donc allée samedi avec une amie. J’ai aimé… […]
Depuis que j’en ai vu l’affiche dans le métro, je le vois partout : Beauty Color, le salon de toutes les beautés ethniques. Voici la présentation du salon Beauty Color sur le blog Ma Beauté Noire Au Top : Du 14 au 19 décembre 2011, à la halle Freyssinet dans le 13e arrondissement de Paris, se […]
Bonjour à tous, Aujourd’hui je tiens à partager avec vous un court reportage (20min) en deux parties sur le « Shadeism ». Je traduirais ce mot par « nuancialisme ». C’est principe selon lequel, quand on a la peau mat, plus on est clair, mieux c’est. Voici l’introduction de la vidéo : « L’éclat du soleil n’est pas toujours une […]
Un post de Janelle Harris sur Essence.com Pour nous, les femmes noires, les cheveux sont un sujet très sérieux. Où je veux en venir ? Certaines iraient jusqu’au Brésil voir les plus belles plages du monde, mais ne mettraient jamais un pied dans un stade de peur que leur coiffure soit remuée par une ola. D’autres pourraient regarder un […]
La chaîne néerlandaise NTR met en lumière un chapitre effroyable de l’Histoire et l’esclavage moderne Hilversum (Pays-Bas), le 7 septembre 2011 – Lancé le 1er septembre, le teaser du jeu controversé « Slavery The Game » est en réalité une publicité virale. Le teaser montre comment des joueurs pourraient vendre des esclaves, conquérir des pays, choisir leurs moyens […]